FR

BANANA SPLIT [REVUE] 1980/1990
Sous le signe du "désir d'un dessert immangeable", la revue BANANA SPLIT marqua le champ poétique des années quatre-vingts.

Fondée à Marseille par Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton, qui avaient tous deux participé au comité de rédaction d'Action poétique,
mêlant le "résolument contemporain" à la "redécouverte de textes anciens proposés à une lecture moderne",BANANA SPLIT conçut quelque
vingt-huit livraisons jusqu'à son auto-dissolution en 1990.

Imprimée sur du papier offset, simplement brochée, tirée à 500 exemplaires et vendue à un prix accessible à tous, la revue s'ouvrit à des poètes
de tous horizons comme Dominique Fourcade, Joseph Guglielmi, Mathieu Bénezet, Christian Guez-Ricord, Olivier Cadiot, Hubert Lucot ou encore John Ashbery et Haroldo de Campos,
mais aussi à des artistes plasticiens comme Christian Boltanski, Marc Camille Chaimowicz, Annette Messager, Jean-Pierre Pincemin, Raquel, Denis Roche, Kate Van Houten ou Takesada Matsutani.

ARCHIVE BANANA SPLIT [ED.SALON DU SALON] 2025
Publication numérique Web to Print,ABS présente l'ensemble des contributions d'artistes plasticien.ne.s à la revue BANANA SPLIT,ainsi que nombre de documents relatifs à sa fabrication et à ses développements.
L'utilisateur.ice trouvera dans le MENU du site ARCHIVE BANANA SPLIT un accès à l'ensemble de l'archive des documents originaux fournis par les artistes pour l'impression de la revue BANANA SPLIT
ainsi qu'une fonction PDF/PRINT qui permet de générer un document à conserver ou imprimer par l'utilisateur.ice ABS.[*]

AVEC LE SOUTIEN DE
DRAC PACA, Direction Régionale des Affaires Culturelles [PNV Programme de numérisation et de valorisation des contenus culturels]
Cnap, Centre national des arts plastique [Aide à l'édition numérique]
ADAGP [Dotation Fonds d'œuvres et d'archives]

[*]SITE EN DÉVELOPPEMENT
Graphisme et développement : Aurélien Potier
Direction de publication : Philippe Munda
Lancement et mise en ligne courant 2025
Infos : edition[@]salondusalon.com

EN

BANANA SPLIT [REVUE] 1980/1990
Under the sign of the “desire for an inedible dessert”, the revue BANANA SPLIT left its mark on the poetic field of the eighties.

Founded in Marseilles by Liliane Giraudon and Jean-Jacques Viton, both of whom had served on the editorial board of Action poétique,
combined “resolutely contemporary work” with the “rediscovery of ancient texts for a modern reading”, and produced some
twenty-eight issues until its self-dissolution in 1990.

Printed on offset paper, simply bound, with a print run of 500 copies and sold at a price affordable to all, the revue opened up to poets
from all horizons, including Dominique Fourcade, Joseph Guglielmi, Mathieu Bénezet and Christian Guez-Ricord, Olivier Cadiot, Hubert Lucot, John Ashbery and Haroldo de Campos,
as well as visual artists such as Christian Boltanski, Marc Camille Chaimowicz, Annette Messager, Jean-Pierre Pincemin, Raquel, Denis Roche, Kate Van Houten or Takesada Matsutani.

ARCHIVE BANANA SPLIT [ED.SALON DU SALON] 2025
Web to Print digital publication,ABS presents all the contributions by visual artists to revue BANANA SPLIT, as well as a number of documents relating to its production and developments.
Users will find in the MENU of the ARCHIVE BANANA SPLIT site, as well as a PDF/PRINT function that generates a document to be kept or printed by the ABS user.[*]

WITH THE SUPPORT OF
DRAC PACA, Direction Régionale des Affaires Culturelles [PNV Program for digitalizing and promoting cultural contents]
Cnap, Centre national des arts plastique [Support for digital publishing]
ADAGP [Fund of Works and Archives Dotation]

[*]SITE UNDER DEVELOPMENT
Graphic design and development: Aurélien Potier
Publishing director: Philippe Munda
Launch and online publication in 2025
Infos : edition[@]salondusalon.com